Sunday, July 10, 2016

Châm Ngôn/Proverb

Châm Ngôn/Proverb 27:17   8/3/16-8/10/16


Sắt bén nhờ sắt, con người nên sắc bén nhờ bạn bè.

Iron is sharpened by iron, one person is sharpened by contact with another


Châm Ngôn 27:6 nói Bạn bè làm thương tổn, bạn bè vẫn chân thành, kẻ thù có ôm hôn, kẻ thù cũng giả dối.  

Nhờ những người chung quanh mà chúng ta được nên thánh qua sự va chạm với họ.  Có được những người bạn dám nói, dám sửa sai mình thì thật có phúc cho ta!  Khi thấy ta sai họ không ngại nhắc để ta quay lại đường thẳng.  Họ khuyên răn, khuyến khích ta tới gần Chúa hơn, họ “lau kỳ” cho nhân đức của ta được lớn lên; họ kéo, họ lôi ta tới gần Ánh Sáng hơn.  Có những lúc họ làm ta thấy phiền hay bực bội vì ta quá mệt mỏi trong những nỗi lo âu của ta, trong sự tự ái của ta, nhưng khi ta bình tâm lại sẽ thấy họ thật là bạn tốt, họ thật là bạn chân tình.  Còn những người ghanh ghét ta thì miệng họ cứ cười tươi, nói lời ngọt ngào với ta và tỏ vẻ như một người bạn thân thiện, nhưng trong lòng họ lại thầm mong ta quỵ ngã hay bị người đời chê ghét, và sau lưng họ lại đâm thoọc ta.  Vậy, ta sẽ chọn chơi với bạn dám khiển trách ta, hay chơi với người hay buông lời xu nịnh?